아키타에서 보내주신 사진...벚꽃이 지금 만개했네요.

 일본 아키타에 살고 계신 KOMACHI님이 메일로 사진을 보내 오셨네요.  

さくらのめいしょ　かくのだてです(벚꽃 명소 가쿠노다테예요.)

 아카타가 분당보다 춥기는 추운 모양입니다...이곳은 벚꽃이 다 졌는데 아키타는 지금 이렇게 벚꽃이 만개했으니...

 

 

 

 

"시다레사쿠라"라고 하는 벚꽃이랑  무사의 저택.(「しだれざくら」というさくらと、ぶけやしき。)

시다레사쿠라는 한국말로 아마도 능수벚꽃(수양벚꽃)을 이야기하는듯 합니다.

 

인터넷이 좋기는 좋아요...이렇게 앉아서 현재의 일본 아키타를 볼 수도 있고...

또,,,분당꽁지의 블로그를 통해서 한국과 일본의 민간 교류가 이렇게 이루어 질 수 있다는 것이 행복합니다.

インターネットが良いのはわかりました...そうに座って、現在の日本の秋田を見ることもでき...
また、、、盆唐コンジのブログを通って、韓国と日本の民間交流がこのように行われることがあるというのが幸せです。