St. Valentine Day..ヨンハ君にチョコレットを..
정성스럽게 직접 만들어온 쵸콜릿... 丁寧な手作りチョコレット...
Yong ha love ...정성이 대단하지요? Yong ha love..すごい.誠意でしょう？
이사진은 발렌타이 하루전인 어제의 사진입니다.
この写真はバレンタインデー1日前の昨日の写真です。
며칠전 부터 도착하던 쵸콜릿...어제도 계속 도착하고 있었습니다.
数日前から届き始めていたチョコレット...昨日も引き続き届いていました。
뒷모습만.... 後ろ姿だけ....
여기부터는 오늘(2.14일)의 사진입니다... ここからは今日(2.14日)の写真です...
아주 싱싱한 꼴바구니가 막 도착해 있네요.
とても新鮮な花篭がちょうど届いていますね。
장미꽃이 예뻐서 .... バラの花が美しくて....
제가 도착했을때 두분이 다녀 가시는 모습을 봤습니다.
私が着いた時お二人様が通って行くのを見ました。
방금 놓고 가신듯...たった今置いて行ったようです...
비닐에 싸여있는것을 풀어서 촬영하고 다시 포장해 놓았습니다.
ビニールに包装されていたのを解いて撮影し、再び包装しておきました。
하나하나 정성이 들어가 있는 선물들을 봅니다.
一つ一つ誠意がこもっているプレゼントです。
빨간 편지함에 걸려있는 핸드폰 고리...
真っ赤なポストに掛けられている携帯ストラップ...
한국의 팬 4분이 오셔서 정답게 이야기 나누고 계십니다.역시 얼굴은 NO~~~~~~
韓国のファン4人が来て親しく話し合っています。やはり顔はNO～～～～～～
방금 가지고 오신 꽃바구니...꽃향기가 전해집니다~~~
たった今持ってこられた花篭...花の香りが伝わってきます～～～
차에도 48 SUMMER FACE 가 붙어있네요...
車にも48 SUMMER FACEがついていますね...
이렇듯 끊이지 않는 발걸음 속에서 용하는 행복해하고 있을꺼예요~~~
このように絶えない人波の中でヨンハはきっと幸せでしょう～～～
'박용하' 카테고리의 다른 글
| 3.6일 메모리얼파크 (0) | 2011.03.08 |
|---|---|
| 박용하의 안식처 현재의 상황(2.24일)パク・ヨンハ休憩所の現在の状況(2.24 (0) | 2011.02.24 |
| 분당꽁지가 바라본 설 명절기간의 메모리얼파크. (0) | 2011.02.10 |
| 용하가 행복한 날(엄마와 팬들과 함께 만남) ヨンハの幸せな一日 (0) | 2011.01.26 |
| 쓸쓸한 겨울속의 박용하 (0) | 2011.01.19 |