[ 戻っておいで ごめんよ - 미안해 돌아와줘 ]
ブンタンメモリアルパークの春とヨンハ君を訪ねる人達
분당메모리얼파크의 봄 풍경입니다....
ブンタンンメモリアルパークの春の風景です....
공원전체가 벚꽃으로 눈이 내린듯....
公園全体が桜の花でまるで雪が降ったような....
벚꽃속에서 노래하고있는 곤줄박이
桜の花の中で歌っている山雀
직박구리 한쌍이 꽃 속에서 요란하게 노래를 부르네요....
ひよどり一組が花の中で騒がしく歌を歌っています....
연녹색으로 돋아나는 싱그러운 새싹들과 벚꽃...
薄緑色で芽生えるさわやかな新芽と桜の花...
연인과 함께 손잡고 거닐고 싶지 않으신가요?..벚꽃터널의 작은 숲속길....
恋人と手を握って散策したくないでしょうか?..桜の花トンネルの小さな森の中道....
용하군의 안식처에 도착해있는 기념품들을 촬영해 보았습니다.
ヨンハ君の憩場に届いている記念品を撮影してみました。
4.27일...4.27日...
일본에서 오신 3분이 기념촬영을 하고 계십니다.
日本からいらっしゃった3人の方が記念撮影をしております。
또 한보따리의 선물이 용하군에게 안겨졌네요...
また、一袋の贈り物がヨンハ君に与えられております...
미타니스즈에님이 용하군 어머니께 선물을 가지고 오셨네요...어머님께 잘 전달되었으면 좋겠습니다.
ミタニ・スズエ様がヨンハ君のお母さんに贈り物を持ってこられました...お母様にちゃんと伝えられるといいですね。
메모리얼파크를 내려오는길엔 빛내림이 환상으로 펼쳐지고 있었습니다.
メモリアルパークを降りてくる道には光線が幻想的に繰り広げられていました。
'박용하' 카테고리의 다른 글
| 새로이 편안해진 용하군 쉼터(新しく温かくなったヨンハ君の憩い場 ) (0) | 2011.05.04 |
|---|---|
| 110502 메모리얼파크 용하의 쉼터(미즈노 케이코님께) (0) | 2011.05.02 |
| 110420-21 메모리얼파크를 찾은 용하팬 (0) | 2011.04.22 |
| 벚꽃이 만발한 용하군의 쉼터(桜の花が満開なヨンハ君の憩場 ) (0) | 2011.04.19 |
| 2011.4.11-14일 분당의 상황 (0) | 2011.04.14 |