행복한 사진사

오래전부터 한국에 오시기로 약속된 일본팬을 1시에 이곳에서 만나기로 했다. ずいぶん前から韓国に来る約束をしていた日本ファンと1時にこちらで会うことにした。 이미 다섯분의 일본팬들이 와 계시네요...조용히 참배하는 모습을 보고있었습니다. すでに五人の日本ファン達がきておられました..

SBS希望TVを見て・・・パク・ヨンハとイ・スンチョルの涙 솔직하게 분당꽁지 최정호는 박용하가 분당메모리얼파크에 오기전까지는 그에 대해 잘 몰랐던 것이 사실이다. 아내가 시를 쓰는데 사진이 필요하다고 해서 몇커트 찍어주러 갔던 것이 인연이 되어 지금 이렇게 그에 대해 조금이라도 알게된 ..

꽁지가 살고있는 아파트에서 바라보는 메오리얼파크의 모습입니다...이제 산이 완전히 푸른색으로 변해갑니다. コンジの住んでいるアパートから眺めたメモリアルパークの姿です...もう山が完全に青色に変わって行きます。 어제 한국팬으로부터 돋자리를 메모리얼파크에 보냈는데 대신 깔아줄 수 ..

[キラキラ - 반짝 반짝 ] 110502メモリアルパーク ヨンハの憩場(ミズノ・ケイコ様へ) 계절의 여왕이라는 5월을 맞이하여 용하군의 쉼터를 찾아가 보았다. 季節の女王と言われている５月を迎え、ヨンハ君の憩場を訪ねてみた。 다른때와 변함없이 꽃속에 용하의 쉼터는 편안해 보였다. 마지막 올라갔..

[ 戻っておいで ごめんよ - 미안해 돌아와줘 ] ブンタンメモリアルパークの春とヨンハ君を訪ねる人達 분당메모리얼파크의 봄 풍경입니다.... ブンタンンメモリアルパークの春の風景です.... 공원전체가 벚꽃으로 눈이 내린듯.... 公園全体が桜の花でまるで雪が降ったような.... 벚꽃속에서 노래하고..

110420-21メモリアルパークを訪れたヨンハファン 요즘에 벚꽃이 한창이라 매일 메모리얼파크에서 사진을 찍으며 보내는 시간이 많다. 最近は桜の花が真っ最中なので毎日メモリアルパークで写真を撮りながら過ごす時間が多い。 이 아름다운 꽃도 며칠후면 파란잎으로 변하겠지요? この美しい花も数..

[ 나쁜 사랑 ] 이제 메모리얼파크엔 벚꽃이 만발했습니다. 既にメモリアルパークには桜の花が満開を迎えております。 용하군의 쉼터가 내려다보이는 곳에서... ヨンハ君の憩場が見下ろせる場所で... 입구의 벚꽃도 피기 시작했구요,,,오늘 내일이면 만개할 듯 합니다. 入口の桜の花も咲き始めたし..

[ 震える愛 - 떨리는 사랑 ] 2011년 4월 14일 분당 탄천변의 벚꽃 개화 상황입니다. 2011年4月14日ブンタンタンチョンビョンの桜の開化状況です。 탄천변으로 개나리와 벚꽃이 만개해 있습니다. タンチョンビョンに向かってレンギョウと桜の花が満開となっております。 아직 메모리얼파크엔 벚꽃은 피..

[ Only Love ] 2011년 4월 5일 ...한국은 식목일...나무 심는 날이다. 2011年4月5日...韓国は植樹の日...木を植える日です。 화사하게 ...華やかに... 전체의 상황입니다. 여전히 꽃밭이지요. 全体の状況です。 相変らず花畑ですね。 두번이나 오셨었네요...二回も来られましたね... 담배와 향...향 하나를 꺼내..

[ 終わらない旅 -끝나지 않는 여행 ] 달기일이 지난 3월 31일.... 月命日が経った3月31日.... 사방이 온통 꽃으로 둘러싸여있다. 周りがすべて花に囲まれている。 그곳에 도착하니 두사람이 이미 도착해있었다. そこに着いたら二人がすでに到着していた。 향긋한 꽃향기로 가득한 이곳.... かぐわしい花..